Significado da palavra "you snooze, you lose" em português

O que significa "you snooze, you lose" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

you snooze, you lose

US /juː snuːz juː luːz/
UK /juː snuːz juː luːz/
"you snooze, you lose" picture

Idioma

quem dorme no ponto perde a vez, vacilou, dançou

if you do not pay attention or act quickly, you will miss an opportunity

Exemplo:
I bought the last tickets while you were still thinking about it; you snooze, you lose.
Eu comprei os últimos ingressos enquanto você ainda estava pensando; quem dorme no ponto perde a vez.
You should have applied for the job earlier; you snooze, you lose.
Você deveria ter se candidatado ao emprego antes; vacilou, dançou.